スタンプ หรือ Stamp หรือ ตรายาง ที่อยู่ปุ่นเป็นอะไรที่มีการใช้อย่างแพร่หลายมากๆตั้งแต่ตัวบุคคล ส่วนใหญ่ ในการทำธุรกรรม ต่างๆ แทบทุกอย่าง แทนที่จะใช้ลายเซนต์

ก็มักจะใช้ ตรายางที่เรียกว่า อิงคัง (印鑑) ที่จะทำเป็นตรายางรูปชื่อของคนอ่ะ

ปั้มลงไป ปกติ ถ้าชื่อใครโหลๆ ก็มักจะมีขายตามห้าง เป็นแท่งๆ อันละ 100 เยนขึ้นไป

ส่วนชื่อใครที่ค่อนข้างจะพิเศษ หรือ คนต่างชาติ (เช่นเราคนนึง) ก็ต้องสั่งทำ

(แต่ก็ไม่รู้ขั้นตอนแฮะ เพราะบริษัทที่ทำงานจะเป็นคนจัดการให้)

แล้วก็ตรายางที่พบเห็นได้ง่ายอีก ก็จะมี ตรายางของสถานีรถไฟต่างๆ

ไม่ว่าจะเป็น JR หรือ Tokyo Metro ก็จะมีตรายางวางไว้ ให้คนไปปั้มได้

ที่รู้มาคือว่า ตรายางของ JR จะมี 77 อัน แต่รถไฟอันอื่นไม่รู้แฮะ

อย่างตอนนี้ Tokyo Metro ก็มี แคมเปญ สะสม スタンプ ของสถานีต่างๆ

ในสี่เส้นทาง โดยจะมีสมุดสะสมแจกให้ (ขอได้ที่เจ้าหน้าที่ ที่สถานี แต่บางสถานีก็อาจไม่มี ต้องร่อนเร่ หาจากสถานีอื่นอีก)

ไว้ปั้มตรายางของสถานีโดยเฉพาะ

โดยถ้าปั้มครบ จะได้อะไรสักอย่าง (ไม่ได้อ่านรายละเอียดเลย)

เกี่ยวกับตรายางของสถานีต่างๆ ก็จะเป็นรูปสถานที่สำคัญ บุคคลสำคัญ ของบริเวณนั้นโดยเฉพาะ

ไม่ได้มีแค่ ชื่อสถานี นอกจากนั้นถ้าเป็นช่างที่มีเทศกาล ฮานามิ (ชมดอกไม้) ก็จะมีการจัดสะสม

ตรายางการฮานามิ ของแต่ละที่ด้วย มีสมุดสะสมเหมือนกัน (แต่ยังไม่เคยไปขอแฮะ)

แต่ตรายางฮานามิ ส่วนใหญ่ก็เป็นรูปดอกไม้ธรรมดา

ไม่มีอะไรพิเศษนักแต่จะมีชื่อสถานที่ในการฮานามิกำกับไว้ด้วย

ที่น่าสนใจเกี่ยวกับตรายางของสถานีรถไฟในญี่ปุ่นอีกอันก็คือ ที่ตั้งของตรายาง

ที่สถานีของ JR ส่วนใหญ่จะอยู่นอกชานชะลา(แต่ยังอยู่ในส่วนสถานี)

เวลาจะปั้มก็ต้องเสียบตั๋วรถออกก่อน ถึงจะไปปั้มได้

แต่ของ TokyoMetro จะอยู่ในสถานี ไม่จำเป็นต้องออกจากสถานีก็ปั้มได้

วันเสาร์ อาทิตย์มักจะเห็น แม่ลูก พ่อลูก พากันนั่งรถ ไปปั้มตรายางจากสถานีต่างๆ

โดยที่ไม่ต้องออกจากสถานี พอปั้มที่สถานีนึงเสร็จ ก็นั่งรถต่อไปปั้มที่สถานีอื่นต่อ

ดูเป็นกิจกรรมครอบครัว อีกแบบนึงนะ

นอกจากนี้ตามสถานที่สำคัญๆ หรือ สถานที่ท่องเที่ยว

ก็มักจะมีตรายาง ไว้ให้นักท่องเที่ยวประทับไว้ว่า เคยมาถึงแล้วนะด้วย

อย่างที่เคยเห็น (แต่ไม่ได้ปั้มมาอะ ตอนนั้น) ก็มีที่ชั้น 60(มั้งนะ) ที่ตึกเทมโบได ที่ชินจูกุ

ที่นั่นเป็นครั้งแรกที่ได้เริ่มคิดจะสะสมตรายางเลย

อย่างที่ตึก Toyota Amlux Auto Saloon ก็มีให้สะสมตรายางของตัวการ์ตูนที่ชื่อโทโร่

ที่ในแต่ละชั้นจะมีท่าทางแตกต่างกันไป มีอยู่อัน ก็ตามสะสม พอครบก็ไปแลกสติ๊กเกอร์ได้

อื่นๆ ก็มีที่สถานี กระเช้าไฟฟ้า ก็มีตรายางให้ปั้มสะสมด้วย

แต่ที่รู้สึกติดใจอันนึงก็เป็นตรายางของสถานี JR ที่อิเคบุคุโร่ ที่มีรูปนกฮูกถือพัดด้วย

ไม่รู้ว่าหมายความว่าไง

…จบ.. แระครับผม

(คราวหน้าตั้งใจจะเล่าเกี่ยวกับเรื่อง นักดนตรี ดีกว่า แต่ยังไม่รู้เมื่อไหร่แฮะ)


No Responses to “スタンプ is all thing in Japan”  

  1. No Comments

Leave a Reply

You must log in to post a comment.